When asked "What does 'Deathly Hallows' mean?" J.K. Rowling responded, "Any clarification of the meaning of 'Hallows' would give away too much of the story - well, it would, wouldn't it? Being the title and all. So I'm afraid I'm not answering."[8]. She also declined to say what her two other shortlisted titles had been, at least until after publication. The release of the title has resulted in considerable speculation amongst fans as to its possible meanings.[9][10]
Hallow is a word usually used as a verb, meaning "to make holy or sacred, to sanctify or consecrate, to venerate".[11] However, in Harry Potter and the Deathly Hallows, the word hallows appears as a noun. In modern English, the word is used as a noun in "All Hallows' Day" or "All Saints' Day," which is the day after Halloween or "All Hallows' Eve". Hallows can refer to saints, the relics of saints, the relics of gods, or shrines in which the relics are kept.[12][13] Since the essence of these saints or gods were often considered present at their shrines and in their relics, hallows came to refer to the saints or gods themselves, rather than just their relics or shrines. So, the hallow (relic) of a hallow (saint) is hidden in a hallow (shrine). Hallow is not to be confused with hollow, such as in Godric's Hollow.
The word ‘hallows' has been used in a number of legends to represent important and powerful objects.[14] The Tuatha de Danaan in Ireland possessed six hallows, Manannan’s house, Goibniu’s shirt and tools, Lochlan’s helmet, Alba’s shears, a fishskin belt and Asal’s pig bones. These were guarded by four Guardians of the Hallows, Manannan, Lugh, Cumhal and Fionn. As the legend changed, the hallows became four objects; the spear of Lugh, Stone of Fal, Sword of Nuada and Dagda's Cauldron. These possibily became the four suits in the Tarot deck Rider-Waite, and took on the representation of the four magical elements, earth, air, fire and water.[15] The coronation ceremony for monarchs still contains four ritual objects, now represented as the sceptre, sword, ampulla of oil and crown. Similar objects also appear in Arthurian legends where the Fisher King is the guardian of four hallows; the sword, spear, dish and holy grail.[12] Earlier Arthurian legends also refer to a set of thirteen treasures of Britain.
In the title, the noun 'hallows' is coupled with the adjective, 'deathly'. 'Deathly' may have the same meaning as the similar adjective 'deadly' (likely to cause death), but it also includes a possible wider meaning of somehow relating to death.[citation needed]